うーわーん

ノド痛い　最悪
シャワーして頭乾かんうちに寝たらだめです
絶対ダメです

ｄ

ほげー

お昼にオムライス食べたこと忘れて夜もオムライス食べてもた

３

ＴＨＥ ＭＡＮ ＦＲＯＭ ＬＯＮＤＯＮ

今日はギリギリまで迷ってナナゲイに映画見に行った
タルベーラの新作（？）「倫敦から来た男」
この邦題どうなん？そのまますぎひん
「ヴェルクマイスターハーモニー」が好き好き大好き
ナナゲイ初めて行ったけどボーリング場と同じ階でビックリ
隣のキャバクラみたいな店の看板に「美人多数ブス一名」って
書いてあってウマイなあとオモタ
映画はやっぱりお得意の長回し。音が大事やね。
ビリヤードの球をメガネの上に乗っけたオッサンと
イス持ち上げたオッサンが延々踊ってるシーンがあって
１分位したトコで吹き出してもうた
どんだけ～
帰り横断歩道で信号待ちしてたらズガガガガガガーって
目の前でバイクがコケタ！
うわっすげー。興奮したけど１人やから共有する人おらんくて
寂しかった。隣のおばちゃんも１人やったけど興奮してた
バイクの人は自力で立ち上がった。不死身。元気は無かった
たこ焼き買って帰った（バイクの人じゃなくて僕が）

３

外出るでー

目ー覚めたんやでー
今日は昼から梅田に行くんやでー
プラーッといくんやでー
ねむた君


ｄ

コロ石

新しいののタイトルは
コロ石
だよーん

ｄ

あなあきい

またヘッドフォン断線した２回目ヤダヤダ

殿山泰司の「三文役者あなあきい伝」読んだらオモシロかったぞ
もう品切れしてるから本屋でめっけたら買うのがヨロシ筑摩文庫
ネットじゃなくて本は本屋で探し回るのがイイのである
誰だメンドクサイっていうやつは！それが楽しいやろが！阿呆！
イヒヒヒヒヒヒ。アカンな。アカーン！

殿山泰司風に書いてみようと思いましたが頭オカシイ人みたいに
なってきたからやめる！驚きましたかミナサーン！
もうええか

ジュンク堂大阪本店の哲学書横のフェアがよかったよ
今月で終わりやって。もうすぐやんオッチャン！

３

字幕入れだぜ

映画の字幕入れしてるぜ
半分くらい出来たから
あと半分くらいだぜ
飽きるぜ
最近パソコンの前にばっかりおるぜ
明日は兵庫県立に行くぜ
絵も描き出しているぜ

ｄ

とらんぷ堂

行かな行かなと思っててやっと歯医者に行った
奥歯が２本バツやった　ちぇっ

今日は映画の翻訳のこと書くぞ
以前英語を教えてもらってた友達に頼んでるのです
「タネ」から今回できたやつ（タイトルはまだ言わねえ）まで
いつもありがとうございます　次もよろしくお願いします

その友達から聞いた話なんですが
ニコトコ島の「大力が果物になった」ってセリフがあって
そのまま翻訳してて後でネイティブの人にチェックしてもらったら
それはスラングで「ゲイになった」になるでって言われたそうです
危ないトコでした

あ、そういえば
大阪ヨーロッパ映画際の時、対談したドイツの人に言われたコト
ニコトコ島の最後の曲がドイツ語で「お腹減ったお腹減った」って
歌ってるように聞こえるそうです　ええやん

翻訳でいつも思うのは大阪弁が通じなくなるのがすごく残念
ロカルノ映画祭で１人だけ昔大阪に住んでたスイス人が
大阪弁わかってくれてうれしかった

翻訳してくれてる友達がネット古書店してます
素敵な本がいっぱいだぜ
http://www.oct.zaq.ne.jp/afaai707/tr.html

ああ古本屋行きたくなってきた

３

できたー

やっとできたー！！
あー眠い
寝る

ｄ

やっとやっとやっと

今日は昼ごはんも忘れて編集したぞ
２人とも納得のモノができました　わーい！
ええのんでけたんちゃいますか

夕方たこ焼き食べました

３

感謝しまくりだゼ！！！！！！！

今日は試写をしました　やってよかった
でっかいスクリーンとでっかい音で聴かないとわからんもんです
まっちゃん、高木君貴重な意見ありがとさん　
大力のおっちゃんごちそうさまでした
まだまだ良くなりまっせ　明日が勝負だ

３

ダーティー貝

前々から調べよう調べようと思って調べてなかったのだが
今日やっと調べた
メダカの鉢にいっぱいいる貝は
モノアライガイというようだ（タニシタニシと書いていたがタニシじゃなかった）
金魚がこれを食べるというのは聞いた事があったが
亀も食べるようだがメダカは食べない
フンをいっぱいして水を汚す悪い奴らしい…
最初飼いたてのころはメダカの卵がどんなもんか分かってなかったので
この憎いやつの卵がそうだとばっかり思ってよろこんでいたのがくやしい
なんぼとって捨ててもとって捨てても気付けば増えているのである
また春増えよるんやろなあ
ゼリー状の卵が憎い

ｄ

ダンディー茄子

珍しくはっきり覚えていたので今日見た夢の話
長くなってしまうので前半省略
いろいろあって
沖島勲監督の映画の撮影を手伝っていました
畑のようなところで赤ちゃんの出産シーン
ホンマに出産しててちゃんと赤ちゃん出てきました
突然、沖島さんが茄子の味噌漬けを取り出します
その茄子で生まれたての赤ちゃんの頭をコツンと叩きます
そんでその味噌まみれの茄子を足の親指と人差し指の間に挟んで
指の間を行き来させて茄子に付いてる味噌をこそげ落とします
今度はキレイになった茄子を包丁で４等分して１切れ僕にくれました
美味しそうに思えたので食べました
そんなけ

赤ちゃんどこ行ってん！

３

ダーティー豆

編集一応終えてほぼ完成
８日にみんなで見るのだ
音の調整をしているが
低いところが広い場所でどのくらい出るもんなのかが
経験不足で家じゃ完全にわからん
抑え目にしたほうがいいんやろか
でもなーでかい音出したいしなー
ロカルノでニコトコ島の上映若干もこもこしてる時あったからなあ
うーん会場のせいなのか素材のせいなのかが判断できひんなー
ぴょーん

ｄ

ダーティーファンタ

ゲロ吐いた次の日は元気だったので大力とＣＯ２の上映に行った
今回助成監督に選ばれた石原君に久しぶりに会ったので話す
一番見たかったけど３日の上映には行けないので残念
「サイタマノラッパー」と「ゴリラの嘘」を見た
その後お茶しながら２人であれこれ映画のコト
元気があれば打ち上げに行こうか思てたけど疲れた帰る

で昨日は「白い肌の異常な夜」見た
良かったぞ！「ダーティーハリー」もっかい見たいなあ
何故か「ダーティーハリー４」は持ってるねん好っきゃねん

忘備
クランクアップは２月２０日
最後１カットだけ撮影
重機運転してるおっちゃんにスゴまれたりしながらもがんばって
撮ったけど結局話し合いの結果編集時にボツ
そんなもんさ

３

恐怖！

今日は昼過ぎから突然体調が悪くなって
６時ごろに「スタンドバイミー」くらいのゲロを吐く
で、ずっと寝てたらもうだいぶ元気になりました
普段体は丈夫なのでこんなことになるとビビる
いったい何やってん

３